大学学什么语言好?
先吐槽一下,这个问题下的答案真是越来越不靠谱的,一年年过来,这个问题下的回答从客观到中立再到偏激的程度逐步增加…… 说回正题,本人在高校日语系工作多年,对这个问题还是有一定发言权的。
首先明确一点,学习一门外语,从来都没有“最好”或“最差”之说;所谓“最适合”也是相对而言。比如说,有人觉得英日互译难度高,因此学日语不算最好的选择;然而对于非英语母语国家的人,日语的英日互译精度却是所有东方语言里最高的——这一点只要看看BBC和CNN报道日本时事新闻时的语速就可以知道(注1)。
同理可证,其他西方语言的情况也大同小异。学习一门外语的时候,考虑最多的应该是个人需求,以及该门语言的实际情况。 “个人需求”这一项可以分两个方面来看待——“应用”和“爱好”。
无论是“应用”或是“爱好”,个人需求都是无可非议的。问题在于如何理性地判断哪种需求更适合你。在此谨列举几点可供参考的思路。
一、应用方面:
1.1就业——当你还在迷茫不知道该学什么的时候,最务实的一个角度就是看看这门语言是否在就业上有优势。如果学这门语言你能从事相关的工作,并且这份工作在你毕业后仍然需要大量的人才的话,那么这门语言就是你的最佳选择。反之亦然。
1.2留学——留学申请与语言成绩是硬杠杠。虽然有很多学校和专业不要求语言成绩(如英国的大部分学校的商科),但是拥有良好的外语能力总会给你增色不少。尤其是打算去日本或者韩国读书的同学,韩语和日语的水平会在申请过程中给予你一定的加分。当然,语言能力强的同学申请美国或者加拿大也很占便宜。
二、兴趣方面:
2.1文化背景知识——语言是文化的载体。了解一种外语的基本词汇和语法规则之后,深入了解其背后的文化背景知识能让你更上一层楼。对一门语言感兴趣吗?想彻底掌握它那有趣的文字历史,以及那些千奇百怪的短语表达方式吗?如果你想,那就请继续深入吧!
2.2影视资料——观看外语影片不仅能练习听力,还能了解该门语言的文化背景。如果你对某一语言有兴趣,却又苦于无法进行实操练习(比如去国外找兼职家教锻炼口语)的话,不妨先看看这部由BGM(http://www.babylon13.com/)组织拍摄的精彩短片。里面汇集了最常用的日常口语和场景对话,是你自学和提高的极佳素材。
三、其他注意事项:
3.1切勿盲目跟风——如今各类出国留学机构如雨后春笋般涌现出来,它们所提供的服务让人眼花缭乱。在这里提醒一句,选择留学中介一定要谨慎,尤其要避免人云亦云,随波逐流。多咨询几家,多看看网友的评价。千万不要为了找人结伴而盲目签约。
3.2早规划早准备——不管是出国深造还是职场需要,尽早做好语言学习的规划并付诸实施是成功的关键。特别是想要参加雅思托福等考试的同学,一定要早做计划,及早备考。