澳大利亚有中文导航吗?
答主在澳洲留学工作10年,定居美国2年。 来澳洲第一年就在澳航做空乘,飞过国内所有航线,以及亚洲欧洲北美洲的航线. 可以说对澳洲非常有感情了。 下面来说正题: 首先,澳洲是一个英语为官方语言的国家,所有文字都是以英文书写,所以百度翻译什么的在这里用处都不大。 虽然华人多,但是华裔群体的英语水平都还不错(去东南亚华人群体语言沟通还是有困难的)。
第二,大部分华人超市、商铺、餐饮都提供有中文标识或菜单。比如中餐有中文菜单,韩餐日餐也有(虽然本人不吃这些故不了解)。一些常见的日常用品,如洗衣粉、洗发水、沐浴露等等外包装上有中文也不是奇事。不过你要指望找一家餐厅点一道‘鱼香肉丝’可是有点难为你了。
第三,澳洲的路标、指示牌等等都有英文原词注释,对于英语能力不错并且熟悉路况的华人是没有问题的。如果遇到路不熟或者交通情况不熟悉的情况下,可打开谷歌地图,点中文字样,输入起始地点,谷歌地图就会以中文语音告知你如何行进。例如:出发点和目的地是A和B,中间会遇到C、D、E。。。。这样一路提示下去,直至到达目的地的中文语音导航就搞定了。当然,这是谷歌地图的高级功能,需要下载离线地图包才能使用。 顺便说下,iPhone有个中国区APP store,里面可以找到翻译软件,语音翻译或者文字翻译都行。