西班牙读语言学博士多久?
我是在巴塞罗那大学读的语言学,包括本科和研究生。本科是英语语言文学,研究生是翻译与口译(笔译方向)。 先上总图 语言学和翻译硕士的毕业文件 语言学的本科学士学位证书以及注册证明 语言学和翻译硕士的毕业证书和学位证 翻译硕士的入学通知 语言学的本科毕业文书 翻译硕士的入学通知 语言的研究生毕业证和学位证 翻译的研究生毕业证和学位证 官方语言中心的语言证书,B2 level
我的本科专业是在英国读的,研究生是在西班牙读的,两个硕士学位都顺利拿到了。 我本专业的语言考试在西班牙考,分数合格拿到了证书; 翻译方向的笔译和口译在意大利考,也都顺利过了。 接下来分科介绍 本科阶段: 首先就是语言学习啦~西班牙所有正规大学的语言要求都是一样,入学需要雅思成绩5.5-6分(听说读写四项都是5.5-6分),这个考试成绩可以换成西班牙语水平A2级别,再学习100课时(4个模块)就可以申请大学啦!
我在英国本来就已经拿到的剑桥国际考试委员会颁发的英语高级等级证书,相当于BEC高级,托福IBT96,雅思7+的成绩,所以来西班牙只需再考一个A2级别的语言即可。
在西班牙学习的期间,要每天记录自己的口语练习情况,老师会看你的练习内容并给你反馈,指导你提高发音。另外老师还会定期布置写作任务,检验学生的语法掌握情况和词汇量状况。我是从开学就参加了本校的“外教社杯”英语作文大赛,虽然最后没有拿到奖,但是通过比赛发现自己的不足之处,老师的评价也让我受益良多。
除了必修的外教课外,还有选修课程可以选择,如商务英语、英美文学等等,我喜欢挑战自己所以就选了难度较大的美国研究课题。除了书本知识以外,导师会推荐一些科研论文给我们阅读,训练我们提出问题、分析问题和解决问题的能力。
本科阶段的语言和学习过程都是比较轻松的,同学们之间也很团结有爱~当然也有不喜欢的人,但是不喜欢就不接触好了,人生短暂何必为了不值得的人和事气到自己呢? 希望准备来西班牙读本科的同学不要太在意他人的看法,做真实的自己就好啦~
硕士阶段 首先还是语言的学习,语言达到要求才能注册研究生课程哦。我因为之前已经有了B2证书,所以只需要学习80课时(3个模块)就能达到研究生上课的要求了。
在正式注册前,学校还会有一次模拟面试,帮助学生适应正式的面试场景和流程,给学生以鼓励。
在正式入学后,研究生的课程设置和研究方向要根据学生选择的专业方向而定。我所选的是笔译方向,因此课程里涉及大量的翻译理论与实践的内容,如笔译实践、会议翻译、交替传译、同声传译等,除了课内的学习内容,导师还会根据自己的研究方向给每个学生不同的研究课题,让学生进行文献研究和翻译实践,并在年末汇报研究结果。
整个读研的过程充实而有趣味。