留学生怎么过年?

梅姝婷梅姝婷最佳答案最佳答案

谢邀! 先贴一张刚刚收到的母校发给我的新年快乐祝福邮件~~感动感动~~~~(母校万岁!) 再分享一个前不久看到的美国高中给学生们发出的寒假作业——制作新年贺卡,用英文写一句对新学期的祝愿。 虽然只是小小的一个作业,但是也能看出一些“文化差异”来。 就像我前面说的,在美国你很难看到像春节这样规模大的传统节日,所以即使是华人也比较少有庆祝春节的。(不过今年唐人街可是张灯结彩啊……)对于中国人最重要的传统节日,美国学校也是会尊重并让学生有感受文化熏陶的机会的。

至于这个作业嘛……因为我要准备申请季的各种材料所以实在是没有时间做(而且也不知道怎么做=_=),只能让在国内的妈妈帮我做张纸写上英文的祝福语然后照出来发给我。结果……我收到了来自不同同学的各式各样的新年卡片……有写的满满的、有画了图画剪成的、还有打印了照片做的……真是丰富多彩啊╮( ̄▽ ̄)╭ 当然,也有一本正经写祝福的。

不过让我比较意外的是收到的一张打印的贺卡,上面印满了“恭喜发财”“大吉大利”“年年有余”之类的祝福语,看起来倒是很喜庆……就是不太能看出来是“made by stuent”的作品哈哈哈。 不管是亲手做的充满仪式感的小卡片还是简单粗暴的打印礼物,都是同学们表达对彼此美好希冀的方式呀。

其实比起收到什么礼物,我更在意的是和小伙伴一起讨论怎么制作贺卡以及在这期间彼此的交流。因为美国高中实行的就是小班教学,一个班级人数很少一般就二十几人,所以同学之间都很熟悉,平常也会在一起讨论题目、组队参加俱乐部等等。除了中国城那些成天挂着“新年快乐”的招牌的中国餐馆,在美国你很少能看到中式的灯笼啊春联啊之类装饰品。所以啊,不管在哪里,年总是要过的~祝你幸福啦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!