中国传媒大学22国际班怎么样?

樊子鸣樊子鸣最佳答案最佳答案

作为中传本硕,三届国际班的毕业生,我想谈谈我对这个项目的看法。 首先从录取分数上,国班的录取分数线比外院要低10-15分,因为外语系很多专业的分数都是很高的(英语、日语、德语等),低于外院最低分约等于压线,所以从录取分数上来说,国班是明显低于外院的(个别年份除外);

第二,从学习内容上来看,大二以前两个专业几乎没有区别,都是用英语授课,学分及课程难度一样,期末考试试卷也一样,唯一不同的可能就是作业数量和时间要求上的差别,到了大三便开始分化,外国语文学方向会开设文学史和文献阅读与写作等相关专业必修,而国际班则继续学习专业课外再加一门翻译实践或二外等选修。所以无论从学习的深度和广度上来看,大二大三是国班会逐渐拉开跟外语系差别的,虽然最后拿到的学位证书没有任何字样表明区别,但学习的体验是完全不一样的,当然就业时也不会有人关注你是哪届的,只关注你的毕业时间。

第三,从老师上课的内容来看,外语系老师的课程都是围绕外教社最新版的英语专业教材来的,课程内容涉及英美式文化对比分析以及大量原版材料的精读、泛读、听力训练,语言输出频率高且注重练习口语表达,国际班老师的课程内容则会丰富许多,除了英美式文化对比分析以外,还会有日本文化、德语国家文化、法国浪漫主义诗歌等等,语言输入的形式也更丰富,有视听、有课堂讨论还有课后调研报告,语言输出方面除每周固定的口语课,还有每周两次的笔译课(中外教轮流讲习),对翻译技巧和文本分析的讲解非常系统深入。

总的来说这两个专业学习的过程和最终获得的资格证书(专四/二级笔译)是没有很大的区别的,唯一的差异在于一个偏文科一个偏商科,如果对未来迷茫不知如何选择的话建议先选专业再择学院,毕竟在非985/211的学校转专业是非常困难的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!