英语笔译（简称“英专”）： 研究方向：文学翻译、经贸翻译、科技翻译等等，方向任选，有的学校会设多个研究方向。
考试科目：政治+二外+英语语言文学基础+翻译理论与实践。其中二外与英专学生本科专业所学的二外相同；英专基础主要涉及语言学和英美文学，翻硕备考的题型和难度接近CATTI三笔。
英语口译（简称“译硕”）： 研究方向的设置与 “英专”相同，也是方向任选；考试科目的设置与 “英专”同样包括四门，具体考察内容如下：政治+二外+英语写作与翻译+汉语写作与百科知识。
两门专业课的成绩都是决定你是否能够被录取的关键因素之一！
日语笔译（简称“日专”）： 日语综合、日语翻译与写作
注：除以上三大语种之外，还有法语、德语等小语种笔译招生专业。
慕承宇优质答主学硕外语专业有语言学、外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、俄语语言文学、西班牙语语言文学和阿拉伯语语言文学，学生可以依据自己的特长进行选择。
外国语言学及应用语言学一级学科硕博士授权点下设理论语言学、语用语言学、应用语言学和语言习得4个研究方向，同时招收翻译学、社会语言学及语言信息处理等跨学科研究生。
理论语言学方向重点研究形式语言学、功能语言学、语言类型学和计算语言学，重视跨文化研究与语言学的跨学科研究，着力于前沿探索和理论创新。语用语言学方向侧重研究社会学及心理学背景下的语用及认知问题，涉及语用推理、模糊限制语及会话含义，同时关注汉语或中国英语等非英语语系中的语用现象，着重培养语言现象的分析能力及创新性研究能力。应用语言学方向主要聚焦二语习得机制的研究，同时涉及语言测试、语言政策等。语言习得方向主要研究语言学习的神经生理机制，探索语言教学的心理规律以及病理状态下语言的获得和恢复问题，重点关注中国人的英语学习和中国聋人的手语学习。
上述研究方向既体现了与外院英语语言文学方向的相互支持与协作，又在语言学相关研究方面形成互补，整体发展态势良好。
