以加拿大为例，简单介绍一下申请材料 1. 申请资料清单及复印件 2. 护照 3. 结婚证公证及翻译件（中、英文） 4. 无犯罪记录公证及翻译件（中、英文）
5. 财产公正（10万加币以上房产或50万加币存款证明） 6. 公司营业执照副本加盖公章、组织机构代码证扫描件、公司章程（含所有股东信息）扫描件、成立年限对应的审计报告或会计师事务师的准许执业证书、近两年经审计的财务报表（资产负债表、利润表、现金流量表原件） 7. 在职工作证明中英文模板并加盖公章 8. 英语或法语培训合格证 9. 语言成绩 10. 身份证、户口本复印件
路翊之优质答主一、国外、国外寄回或者托人带进中国境内的礼物和馈赠及继承财产、遗产：应当向申报居住地的公证处办理在国外取得有合法来源的证明。二、在国外取得的结婚证。应当到当地司法部指定的公证处办理结婚证的翻译公证，国外结婚证的原本和翻译件应当是申请入中国国籍的中国公民的，当事人应当在入中国国籍的申请被批准、取得中国国籍后申请办理结婚证的公证。在国外取得的结婚证等文书，经常使用的是英文，不能直接使用，必须经过具有外文翻译资质的公证处，将其原文内容翻译成中文后，才能在中国使用，这样就增加了申请结婚移民、投资移民等的成本，浪费中国公证资源。在国外结婚证，其文书内容经过中国有外文翻译资质的公证处翻译成中文，可以直接使用，无需重新办理结婚证公证，简化了国外取得婚姻文书的使用程序，降低了申请国外结婚移民、投资移民的成本，有利于提高工作效率，符合国务院关于加强法治政府关于提高依法行政工作效能的要求。
中国公证处办理在国外取得的结婚证的公证应当具备的条件根据公证程序规则的规定，当事人申请办理国外取得结婚证的公证，应当向中国司法部指定的可以办理外文翻译的公证处提出，并提交以下材料：1、居民身份证、户口簿等有效身份证明，提交护照，申请投资移民的，应当提交国外永久居留权证明，申请结婚移民，应当提交结婚证；2、国外取得的结婚证，应当提供所在国外中国使领馆出具的获取结婚证经过中国使领馆认证的文件；3、婚姻证明，申请投资移民应当提供国外取得永久居留证的使用证明；申请结婚移民，应当提供经中国有外文翻译资质的公证处办理的结婚证翻译公证书；在台湾地区结婚的，应当提供当地法院出具的无配偶证明，并经中国司法部指定的法律服务中介机构公证处公证，台湾地区出具的无配偶证明。
