澳大利亚是美音还是英音？
我生活在悉尼，虽然很多人说澳式英语，但其实澳洲各地口音都很不一样，以悉尼为例，分为两类，第一类是像BBC的英国人一样发音，被称之为'Broadcast Aussies'；第二类就是本地人常说的Australian accent，我们称之为'Shouty Aussies'. 这两类人的比例差不多。
那什么是澳音呢？简单说就是一个单词里，元音特别饱满，辅音发得特别清楚。比如‘about’就会读成/e'bæut/，而‘pocket’则读成'pɔkət'，而同时，由于没有美音里的r，使单词听起来更流畅。
至于为什么会有这样的发音，我认为是因为澳洲最初移民来自世界各地，所以他们的语言并不统一，而英国人带来的发音并不适合其他种族的人去发，于是人们根据字母的发音规律去创造了这种新的发音方式（因为所有字母的发音都是清晰的）。这种方式很快受到了大众的喜爱，并逐渐被广泛使用。
那么除了字母表外，还有哪些方法可以判断单词的正确读音呢？其实最简单的辨别方法就是通过看词形去猜测读音。如果你看到-our和-or在单词里面，一般就可以猜测到这个词的读音一定带有‘o’的音。另外，如果看到-aw，通常单词读音会带‘a’的音。例如：
1) 以-our结尾的单词。
2) 以-or结尾的单词。
3) 以-aw结尾的单词。
4) 以-er结尾的单词。
以上四个例子中，你听到的单词读音都和写出来的完全一样吗？并非如此！很多单词里的特殊字母组合会让你的耳朵上当。请看下例：
5) 字母-i在单词末尾的重读。
6) 字母-e在单词末尾的重读。
7) 字母-r在单词中间的读音。 请留意，这里的每个例句都分别做了标记，左边是正确的读音，右边则是容易让你出错的读音。
澳大利亚的语音特征既不同于美式发音也不同于典型的英式发音，习惯上称之为澳洲式发音。澳洲式发音既保存了不少英国中南部人在17，18世纪时的发音特点，又不断吸收美式的发音因素，形成了自己的发音特点。一般地说，澳洲人发音总的调门较高，嘴皮子显得比较懒，发音不如美式发音那么富于音乐性和那么清晰。
由于澳大利亚处于南半球，17，18 世纪从英国去澳大利亚的犯人（所谓“新南威尔士人”）大多不是伦敦人和南部人，而往往来自英格兰，威尔士，苏格兰和爱尔兰的其它地区，因此澳大利亚语言的语音，在很多方面，都与英国南部的现在的发音不同。
最突出的是许多音的发音部位，比英国中南部要靠后。比如长 i 的发音，像英国式中的 /i:/ ，在澳大利亚却变成了一个纯元音，发音部位又靠后又靠中央，近于音标记音法中的 / ，有时还带有很短的 glide ( 元音流动音 ) ，听上去有点像“亦”。
其它一些长音的发音也有类似的情况。特别是， /u/ 音，例如，在 food， new 等词的词尾，不仅元音发得长，而且辅音也很明显。
同样， /u/ 音前面的辅音字母“r”如果处在词尾，常变为卷舌音；前面的辅音如果是“j”则发成较重的浊辅音 /dZ/ 。例如 poor 、 sure 、 jury 不像英国中南部那样，把“r”和“j”丢掉不发音，而发成 /pu:r/ 、 /dZe:ru:/ 、 /dZe:dju:ri:/ 。这样的发音，听起来有点“土气”。还有的词汇，由于澳大利亚特殊的自然环境，所指事物与大不列颠本土不一样，发音也不同，例如：在英式英语中，袋鼠（澳大利亚特有的哺乳动物）叫做 Kangaroo （ /kAnGa:ru:/ ），考拉熊（同样是澳大利亚特有的一种动物）被称为 Koala （ /kouE:lE/ ）。澳大利亚的语音特点，从上所述，可以归纳为五个方面：
1 、长元音都发得多而饱满，不带滑音；
2 、短元音比英语的更短促，且往往带有滑音；
3 、没有象英语中 R 的那样特殊的弱化，即如果字母 R 在一个重读音节之后与一个非重读音节的元音相接（常称“餐 r ”）时，仍然像 r 音一样发 r 声音；
4 、一些辅音组合的发音常与英语不同，例如 wh- 组合仍发成 /hw/ ，即“w”与“h”分音，且“h”发得格外响亮（在英语中， wh- 仅在哪些词汇中还发成 /hw/ ，而在许多词汇中则 /hw/ 简化为 /w/ ，如 wheel， where 仅仅是单音 /w/ 而没有 /h/ ）。
5 、变音，即辅音连缀构成的重读音节末尾的一些辅音常常不发音。不过总的说来，澳大利亚的语音在变音方面比英国中南部要少。
在一些词汇的使用及发音方面，澳大利亚英语与英国英语的差别也很显著。比如，常见的词汇 many 在澳大利亚英语中却发成 /minI/ ， like 在澳大利亚英语中常发成 /laIkj/ ，等等。由于自然环境和生活条件的不同，澳大利亚形成了自己特有的语汇，比如澳大利亚特有的动物考拉澳大利亚居民称为 Koala， 在澳大利亚被叫做 Kangaroo 的袋鼠，在美国西部印第安部落语言中叫做 Quigyoo 。澳大利亚的有袋类的吃肉兽在国内称作 Wombat ，在澳大利亚被叫做 Bear， 而澳大利亚人把熊（美国英语叫 Bear ）叫做 Bruin.
澳大利亚的有些词用法也跟美、英英语不同。比如美、英英语的 rubber 在澳大利亚英语中称作 Eraser， 猎刀（美、英英语称作 knife 或 penknife ）在澳大利亚英语中称作 boot， 运货卡车（美、英英语分别称作 Truck 和 lorry ）在澳大利亚英语中称作 Tuck， 摆车（三轮儿童车）（美、英英语称作 Tricycle ）在澳大利亚英语中称作 Trolley， 跳蚤（美、英英语称作 Flea ）在澳大利亚英语中称作 Biter ，等等。
