没有规则的移民会怎么样?
最近看到一篇文章,说的是一个芬兰的小孩子,因为不会说芬兰语,且兴趣是汉语而不是芬兰的体育,被父亲怀疑是偷车贼。因为偷车贼常说的是不流利的芬兰语。
当这个小朋友被拒绝在儿童音乐学校的时候,当这个小朋友被允许在一个只有芬兰语的夏令营里玩耍的时候,当这个小朋友因为不会说芬兰语被拒绝参加校运动会的时候,这个小朋友,便一怒之下向母亲提出了一个要求,想去学习汉语。
这个小朋友的出生,证明了在1994年。他的父亲和芬兰其他的男人一样,是一个顽固的芬兰人:他不让孩子接受芬兰语以外的教育。
如今,20多年过去了,这个孩子仍然在说芬兰语,仍然不会讲汉语。这个小朋友如果出生在一个美国或者加拿大家庭,那么他的童年的生活质量要幸运很多。因为在那些地方,语言的教育从小时候开始就不是强制性,你完全可以自由选择学哪种语言。
选择学汉语的话,可能未来他可以用他这种外语的特长找到一份体面的工作。但是因为芬兰没有政策、没有规则,这个小朋友可能一生都不会说中国话。
如果,小朋友现在生活在中国的一些城市,那么他的童年可能是另外一种情况:像大多数中文名小孩一样,爸爸妈妈给他取一个中文名,然后天天把他扔给中文补习班。学习如何拼音,学习如何使用简单的成语和语法,学习如何阅读和理解中文小说和作品。
小朋友将来或许可以流利地使用两种语言,或者更多的语言。他可能成为某家银行或公司的CFO,政府或跨国公司的CEO,或成为某家杂志的编辑,或在某个领域成为专家。
他没有在儿童音乐学校学习,但是他学会了另一门语言,这语言属于另外一个民族。这个民族的音乐和学校也许离他很远,但是他的心灵已经接收了这个音乐和学习,并且从此有了两种截然不同的童年。