如何向国际学生解释春节？
春节期间，有不少留学生在中国过夜，需要和家人分离。一些外国留学生感到寂寞烦闷。“怎样才能有点年味儿？”甚至直接向同学求助，希望得到一些热闹的氛围。然而，要真正理解并喜欢春节并不容易，特别是2010年2月，一家杂志就“外国学生为什么不能理解农历春节”这个问题进行了一项调查，一些学生的反应令人哭笑不得。在参与该项调查的51位大学学院外国学生中，有32人不知道农历新年，5人认为它是一种奇怪的习俗，还有两个人说：“这是专亏中国人玩的游戏，与我们无关。”
其实，由于风俗习惯不同、文化底蕴不同，春节之于国外友人确实有点“奇怪”。那么，我们应如何向国际学生解释春节？
要向国际学生正确地介绍春节，应当先了解一些西方的节日。如果向西方人祝贺圣诞节，他们一般会回答“谢谢你”、“幸会”、“乐意效劳”之类。但事实上，圣诞节是他们的春节。12月25日圣诞节是他们的新年（New Year‘sDay），而传统的除夕除夕夜（New Year‘s Eve）在他们眼中却只是个普通的日子。而除夕，对于中国老百姓来讲，是一个意义非凡的日子——除夕，是新旧两年来临的最后一天，这一天，家家户户贴春联、祭祖宗、吃年夜饭，整个晚上，一家人围坐一起，辞旧迎新，象征着旧的一年已经没有余地，新的一年即将到来。每一个中国人，不管在外面有多少委屈、孤独、艰辛，都希望在除夕之夜，能够回到家里，和亲人一起过年。中国人对于春节重视程度是西方人所不能理解的。西方人对于圣诞节的重视程度，也不过如此。
了解了西方人对于节日的看法，再来看春节，应该就不觉得奇怪了。
春节是中国的传统节日，它所代表的意义，在中国人眼里，是团聚——一年以来，每个人都忙着自己的工作、生活，家庭或许很久没有团聚了，在春节，从城市回到农村，从工作地回到家里，按照古老的传统，摆供品、祭祖、守岁、包饺子、放爆竹……，不管是贫穷还是富有，不论地位是高是低，每个人都享受这个节日带来的团聚的欢乐，享受血脉传承带来的亲情。春节所代表的，还有改变以往的沉闷生活的期盼，是一年奋斗目标的重新确立。人们穿着新衣服，享受着可口的食物，点上烟花爆竹，让欢欢乐乐的空气流动在每个角落，驱散旧的一年所留下的悲伤记忆。
而这对西方人来说，确实是难以理解的。
总之，春节是一种传统，一种传承了数千年的古老的传统。对于这个传统节日，中国人是用心灵去感悟、用一生去感悟的。外国人要想理解它、享受它，恐怕需要很长时间。我们应当让国际学生知道，元宵节才是春节的重头戏，而在西方人的春节里，元宵节也等于春节。不仅如此，我们还应当耐心地向他们解释：春节虽然也是一天，但它却是一个绵延数千年的传统系列，其中包括了祭灶、除夕、春节、元宵等等。
向国际学生介绍春节的文化内涵需要一定的时间，在这个过程中，学生对中国传统文化的理解会不断加深，这也是开展国际教育的目的之一。