悉尼大学为什么排名高？
作为在澳大利亚读本科，硕士，博士，并在此工作的过来人，可以负责的告诉你 澳洲整个体系是偏向培养实用型人才，而不是理论型人才. 所以如果你将来想回国就业，并且你的专业又是那种能找的到对口工作的话(比如it) 那你毕业后的工资会非常可观. 一般毕业生在澳洲找不到对口工作的专业（包括文科和商科）都是回国内重新找工作的。但国内对这类毕业生普遍不认可，因为国内的用人单位知道你是从外国来的，必然会进一步追问你在国外所获学位的中国认证情况(教育部涉外信息监管网)，如果是水货那就算白读了，所以类似法律，社会学这类的专业本身就不适合移民也不适合找工作。当然你如果打算留在澳洲生活，这些专业的学费会便宜很多，且毕业后的移民加分也高。
以我工作的经验来看，大多数中国人还是更倾向于回国发展，一是由于文化习惯，二是由于语言沟通问题。所以学校综合排名高的好处在于回国后能在应聘上占得先机，虽然个人能力很重要，但是名校光环总是能让你在投简历的时候更容易被HR注意到。至于你说的学术环境的问题，我觉得能考进USYD的人都不笨，而且只要你能跟得上课程进度，教授一般不会难为你(考试不会太难)，主要还是要靠自己课余时间学习消化。
另外说到英文的问题，只要你在澳洲待过一段时间，英文一定会有很大的提高，日常生活用词和一些日常交流是没有问题的，复杂一点的专业词汇和复杂一点的语法就需要一定的时间来积累了，这跟你考雅思托福是一个道理。
总之只要你认真学习，USYD的教育质量是能保证的(相对于其他八大的校区而言)。
希望我的经历对你有帮助。