墨尔本有着多少年的历史?
有人提了关于Melbourne的起源,那我就来说说城市吧(毕竟人家问的是Melbourne不是MEL)。 作为一个在Melbourne生活了将近四年的中国人(目前移民到新南威尔士),我觉得我有资格说几句。 Melbourne,中文翻译成梅尔本、墨本或孟买都不合适。首先排除孟买,因为和印度的孟买没啥关系;其次Melbourne这个名字的音译是墨累,而孟买的英文叫做“Bombay”。 Melbourne这个名称的来历众说纷纭,有人说这是弗兰西斯·麦尔斯布鲁克的故居,他的祖先于1835年建立了这座庄园,并命名为Melbourne(麦尔斯布鲁克的名字为MyersBrock)。还有人说是根据墨尔本的教区而得名的(Melbourne的原意是Mel-bourne,意思是贝纳德神父的渡口/村庄)。当然,这些说法都没有得到印证。
不过,有一个传奇故事说的Melbourne的诞生跟一个中国的皇帝有关。据说在清王朝时期,有一位太监来到澳大利亚,并带了一群中国婢女。其中一名婢女与一位勋爵生了孩子,这名婴孩便是Melbourne的始祖。 Melbourne建市时间虽晚(1837年),但发展迅速,到十八世纪中叶已经是一个拥有近三万人人口的大城市了。由于地处热带,植物繁茂,又靠近大洋,湿气很重,所以Melbourne有“树”和“水”的称号。
除了气候和动植物外,当地文化也深受英国影响 - 很多建筑都有红砖砌成的尖拱形门廊和小圆顶,颇有英伦风情。 现在的Melbourne是一个国际化大都市,人口组成复杂,据2006年人口普查显示,有54.4%的人是白人,27.9%的是亚裔,16.5%的人是混血儿或土生土长的澳人。这使它成为了一座极具多元文化色彩的城市。