哥伦比亚说的是哪国语言?
要说明的是,哥伦比亚官方语言是西班牙语(español)。但是!在哥伦比亚生活久了就会发现一个有趣的现象——人们日常使用的语言其实是英语。为什么会出现这种现象呢?还得从哥国的历史说起~ 哥国位于南美洲西北部,北临加勒比海,东接委内瑞拉和巴西高原,西邻秘鲁、厄瓜多尔的高原。全国约三分之二的土地海拔超过300米,大部分为山区和高原,仅有东部和北部为平原。
虽然西班牙语是官方语言,但由于历史原因,英汉双语在哥伦比亚大行其道,普及率十分高。这是因为在19世纪时,哥伦比亚成为世界上海外投资最多的国家之一;而当时美国刚结束南北战争,工业发展迫切需要大量廉价劳动力和原料供给。于是,大批美国移民开始涌入哥国定居并开采矿物和种植经济作物,也将他们的语言带到了这里。
据统计,目前居住在哥伦比亚的美国外籍人口达到25万之多,占外国总人口的百分之二点五(2.5%)。而在首都波哥大,说英文的人比例更是高达70%以上。虽然日常交流并无问题,但用西班牙语写作的官方文件则需要额外注意语法和拼写错误哦~ 除了美式英语之外,在英国殖民时期,英国也曾在哥国统治了长达一个世纪之久(1816-1910)。在这段时间内,大量的英式词汇也被带入到西班牙语中,成了当地人的日常用语。
例如,colombia这个国家的名称的由来就是源于拉丁文中的"columba",意思即是“鸽子”。而"golondrina",指的就是像鸽子一样飞过的云彩。另外,"estudiantina"指的是学生乐队(由女音乐家组成的乐队)等等…… 这些外语对哥国民众的生活质量产生了巨大影响。由于当地英语使用者多从事外贸、商业、金融等行业,使英语成为了国际交往的重要媒介。
根据联合国教科文组织的统计显示,哥国也是全球出口英文电影最多的国家之一,并且其收视率屡创历史新高。