希腊讲什么语言的？
这个问题的提法其实有一点误导性，因为希腊不是一个“语言”。作为欧洲文明的发源地之一，现代希腊语是自公元前800多年由古希腊方言演变而来，经过各个历史时期的传播和演化，现在的希腊语已经有40多个变体，可以大致分为西北希腊语（包括标准希腊语）、东南希腊语以及爱琴海诸岛的希诺普托斯语。 这些不同地区的变体形成了现今的希腊语，不过虽然它们有差异，但彼此之间是可以互通的，而且都符合印欧语系的语法规则。
而“希腊语”这个词之所以会产生误解，是因为人们经常把它与基克拉迪语（Cycladic）混淆，后者属于爱琴语系，是世界上最早的文字之一-线形文字A的载体。这种语言曾分布于爱琴海上各岛屿，但在公元前15世纪消失在了历史的长河中，至今仅留存一些遗孤，如部分词汇在现代希腊语中仍在使用。 还有一种塞浦路斯希腊语，属于近代从欧洲传入的语言，通行于塞浦路斯的希腊人当中。现在塞浦路斯的希腊人已经逐渐被同化，这门语言也即将走向消亡。
严格意义上来说，只有基克拉迪语才是古典希腊语的传承者；而现在所有的希腊语都属于爱琴语族或爱琴海语类，只不过保留了大量的古典希腊语词汇而已。如果非要说的话，现在的希腊语更像是古代希腊语的“后裔”——尽管它们的长相可能已经大相径庭了。