美英等国学生学什么外语?
我在剑桥大学,我们系除了我之外都是英国人(还有两个是澳洲和日本人)。虽然大家都说英文,但大家的外语水平真的有天差地别…
我进来的时候,发现一个澳洲同学正在写论文,我就问他题目怎么翻译,他用很奇怪的眼光看了我一眼,然后说“问这个问题干嘛啊?你不是有翻译软件嘛!” 我当时就惊呆了,这个哥们英语流利程度和我差不多,但是他的外语水平可以说让我膜拜。他告诉我他是澳大利亚人,他们的学校教的都是英文。
另一个英国同学,他虽然是英国籍,但是他在印度出生并且在那里上得中学,他说得一口流利的印度英语。而且,他还会说印地语!另外一个日本人同学,她的英语水平比我还好(我的母语是中文),而且她还能说日语和汉语。
在剑桥,你几乎看不到外国人说英文。他们说的英文真的是带有浓浓的‘accent’的,而且语法也不见得比你我好……所以啊,不要小看老外哦~