英国学生怎么学?

查士赋查士赋最佳答案最佳答案

分享一个很有意思的案例,来自我最近在做的调研项目(关于中国学生在英国大学的表现)。这个调研对象是某金三角名校的大一留学生,因为刚来英国,表现不出意外的话应该是最差的一批了(虽然不知道为什么选这种学生做案例…)。

我们先来看这个学生的作业,说实话,如果是我女儿给我交这样的作业,我一定会狠狠地骂她!但是这是英国本科一年级的作业要求: 这是一个presentation,大约10分钟时长。要求学生就某个课题进行探讨并且给出结论。

再来看这个学生给出的答案是什么。 首先,这个学生连基本的学术语法都不准确,各种错误比比皆是;其次,完全不知道该如何组织语言和逻辑,语无伦次;最后,毫无研究方法或是讨论的思路,像个无头苍蝇一样。

接下来我们来回顾一下中国学生常犯的语言错误,也就是中式英语的问题: 对以上错误做个简单的分类,就可以发现,这些问题都是源于中式的思维方式——想把事情“搞定”。然而,在英国学习,最重要的是你要有“搞不定”的心态。因为你不管怎么努力,最终的结果都可能是失败的,或者说,结果不可能尽如人意。你唯一能做的,就是尽量把步骤走完,也许能走到99步,那就争取做到第99步,毕竟,那也是你自己走出来的99步啊。所以,很多情况下,英国老师不会管你能不能“搞定”,他们只要你能够“开始搞”。

当你习惯了“开始搞”而不是“搞定”的时候,你的英语水平也就自然提升了。 那么,既然英式思维是要培养你去“开始搞”,而不是让你去追求“搞定”,为什么最后的结果不是“搞定”呢?因为,人生本来就是充满未知数和困难的,如果你一开始就抱着要“搞定”的心态去完成一件事情,那么,只要事情没有达到你的预期,你就会放弃。而正确的做法应该是,就算结果没有达成你所期望的,但是你至少完成了整个流程,这就是个进步呀。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!