新西兰说什么语言的?
就我所知,目前在新西兰的华人绝大多数都是说汉语(普通话、粤语或福建话)的……因为新移民绝大部分都是来自这些地区的。但说英语的也有,尤其是比较年轻的一代;在奥克兰的一些大学里,说英语的学生还比较多。不过,我是在10多年前了,现在情况会不会有变化我就不太清楚了。
至于本地原住民毛利人说的语言嘛——除了英语外,用得最多的就是毛利语了(te reo Māori),这是一种与日语同源的纯音节语言,没有字母(除了一个用来标记长元音的符号“ā”之外)。虽然毛利语和普通话同属于声调语言(tonal language),且读音颇有类似之处,但是两者并没有亲缘关系哦~ 由于历史上被殖民以及多次移民潮的缘故,还有一些人讲锡布利诺语(Simbili)和新南威尔士土著语(Ngarigo)。
顺便说一句,在新西兰无论什么民族的移民,孩子入学都是要用英文报名的。用母语报名的话,学校是不接受的,所以移民们不得不学英文。而有些家庭比较特别的,比如华裔家庭,孩子可能既不会说中文也不会说英文,这就比较矛盾了,因为他们的报户口用的拼音是按英文来起的,例如王二麻子,如果按中文名报名的话学校也是不接受的,所以他们就只能去上语言学校,先用英语打基础,然后再学习其他科目。