丹麦是中国哪里？
这个答案比较让人意外，但确实如此。 首先纠正一个常见的语法错误，应该把 “是”字放在疑问词之后作为疑问语序。正确的问句应该是“丹麦是什么”。不过这样问似乎有点蠢，所以国人常问的是另一个问题——“丹麦到底发生了什么？”——其实这句话在英语里也有语法错误，应该把 “什”放到句末。
因为丹麦语言文化上的独特性，使得人们容易忽视这一回答。就像外国人会问中国人 “你是哪的人”（你到底是哪里的）一样，问出一个本末倒置的问题。而之所以出现这样的语法错误，是因为我们下意识用中文思维翻译了英文问题。
这个问题如果换种思路的话就很好回答了——为什么问“丹麦到底是什么”这样的问题会有这么多关注。这是因为近年来中国经济发展迅速，民众生活水平不断提高，大家有足够的钱去旅游并且愿意花时间出门旅游，于是有了越来越多的游客选择出国游玩。
而北欧五国由于距离较远交通不大方便（没有直达航班，需要转机且时间较长）并且消费水平颇高，一直并不是中国的旅游热门目的地。这就导致了一直以来，前往这几个国家的中国人并不多。因此当中国游客终于开始成规模地走进这些一直以来都被冷落的国家的时候，他们成为了媒体关注的对象。
而这时，很多本来对中国不了解甚至没接触过中文的外国人发现，在中国游客能够自由通行并大规模出现的国家中，有一个国家的官方语言竟然就是丹麦语！而且这个国家还有好多名字里带“丹”或者“麦”的地方和机构……
这实在是太巧了！于是就有记者纷纷出动采访路人（包括我自己在内）询问“丹麦到底发生了什么”，而我们只能一脸懵逼但又很配合地回答：“丹麦没什么啊…我就是丹麦人…” 就这样，一件本来挺无聊的小事变成了国内舆论场上一件热事。