英美文学专业好就业吗?

齐承晔齐承晔最佳答案最佳答案

从个人经历角度来说这个问题。 本科中文系,研究生读的英文,博士读的美文。 目前任教于某211大学外国语文学(英语语言文学)专业。 从个人角度来看,我觉得英语专业的学生比学英美文学专业的更有“出路”。 原因不复杂,因为现在各种翻译软件和机器翻译技术的飞速发展,使得传统英语翻译行业人才需求大幅度下降。而英美文学这个专业本身对语言能力要求极高。在掌握母语的前提下,还要精通一门外语甚至两门以上的外语。而且作为文科专业,需要积累大量的词汇量、阅读量以及拥有良好的语感。

以我个人为例,虽然高中的时候英语一直不错,但到了英国读研期间,由于学科背景,不得不选择精修英语这一语种。在语言成绩达到合格标准后,阅读、写作能力却很难达到导师要求的标准。因此做研究过程中往往自己阅读、理解一篇文章都要比同门的美国人要费上数倍的时间。

同样,在我们外文学院,大部分中国学生来自英语国家,拥有不错的英语基础。而有些其他国家的同学,比如俄罗斯、韩国、日本等,他们本身的英语水平并不会很好,需要花更多的时间和精力去学习。所以从语言能力的角度出发,中国的学生在英美文系的学习中还是有优势的。 而像我的导师,他虽然本科、硕士都是北大英文系,但是博士是在美国念的,所以说如果单从语言能力出发,我导师的语言能力可能反而不如我们中国人了... 当然,语言能力只是英美文学专业学习过程中的一个方面。更重要的是对于西方文学史、文本的分析解读能力。

不过,不论如何,学英语或者学英美文学,语言能力一定是第一位的。所以从这个角度来讲,学英语确实比读英美文学专业要“有用”。 那接下来就说说学英语到底能做什么。

学了英文可以做的职业大致分成5类:

① 翻译类: 包括翻译、笔译、口译;

② 教育辅导类: 在线教育、线下培训机构;

③ 外贸类: 外贸业务、国际贸易;

④ 媒体类: 新闻传媒、出版发行;

⑤ 其他类: 留学咨询、培训、旅游、零售等等。 再细分的话就有无数种职业了。就拿翻译来说吧,可以分为技术资料翻译、文档翻译、网站本地化、语音翻译、文件校对等等。每种职业的需求不尽相同,所需要掌握的技能也有区别。 但是无论什么方向,英语学习一定是基础中的基础。如果没有这个基础,想从事任何一项工作都会难如人意。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!