哈弗车和哈弗学校有啥关系？
以前叫长城汽车，现在改成哈弗了，和哈佛没有丁点关系 网上看到个评论，特幽默 问：为什么美国没听说过有哈弗汽车呢？ 答：因为你说的那个“哈佛”指代的不是哈佛大学（简称HU），而是指代的「贺弗」大学（缩写HAV）
一个在美国创立的大学，中文直译当然就叫「贺弗大学」啦（虽然听起来有点奇怪） 于是我们就有了 HAV=>HEF=>HER=>HEV 这么一来，「哈弗」在英文语境下就完美得变成了「Her Ford」的同义词！ 你看，这难道不是绝妙的巧合吗？ 再换到中文语境下，那更是巧得天衣无缝啊——「她的福特」自然就是「哈拂汽车」啦！ 这个名字，真是起得妙极啦！
所以嘛，这个「哈弗」其实是「贺弗(HAV) 汽车」 的谐音梗，跟哈佛没有任何关系 不过话说回来，人家美国人起的英文名也是故意坑你中国消费者，因为英文中的「Fu」音有很多，其中就有「For」(意思是“为了”)，于是美国的「Fu For」就变成了中文里的【佛瑞】，而我们的「Fu for" 就成了他们的【Bir frei】，更奇葩的是，他们还经常打头字母缩略语，那就更加像是中国话了——“B.f.”、“Br f”、“Bu f'r”…这不都是【勃尔弗】么？ 而如果我们要是坚持「Fu for" 的音译，那就是【布尔夫】咯…布夫到底念啥？ 唉，被他们摆了一道。