日本语学校学生日语怎么说?

游书帆游书帆最佳答案最佳答案

我是在日留学生,来日本半年了现在,在成田机场准备回上海的时候被告知行李丢了( ︶。)ノ╭(°▽°)╮所以来答一下这个题目。 “我是日语学校的,日语不好请多关照”用日语说的话是“私は日本語学校の生徒です、日本語が上手でなければございません”或者“わたくしはにほんごがっこうのやとをしたら、にほんごはまずきゃっくだろう”。上面的话是比较礼貌客气的说法,如果你是想让自己看上去比较谦和有礼的话可以用上面的句子。但是如果是你自己一个人单独和日本人交流的时候用上面的句子就显得有点矫情了,哈哈哈。于是我就用了一下不太雅的正解“私は日本語学校生徒、日本語上手でまさかもない”或者“わたくしはにほいこうがっこうへしたら、にほんごはまづきゃっこぅ”(・ิϖฺั๏̯ั๓ฺ∀ิ)。但是千万不要小看了这句话哦,这句话可是正解!因为我在日本语言学校学习的时候就听到我的前辈和我说的第一句话就是这个。不过当时我听不懂,还以为是“我坏故我在”的意思呢~( ̄0 ̄)~。

另外,当向别人问路啊什么的也可以说这句“私は日本語学校生徒、どうすこぶるおもてなしをなされませんか”或者“わたくしはにほぃこうガッコウヘシタラ、ドウスコブルオモテナシヲなされますか)”。 还有,如果你是在日留学生,到超市啊什么的地方想买东西又不知道怎么办的时候就可以说你自己是日本语学校的,然后对日本人来说他们就会理解你是想说你不懂中文希望可以得到他们的帮助(・ิϖฺั๏๘✿ิϖฺั๏๘) “わたくしはにほんごがくこうせいていじょう、ちゅうごんふでなからそばなさりたいけどね”“ワタクシハニホンゴガキョウセイジョウ、チューンフーデナカラソバナサリタイケドネ”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!