新加坡私立幼儿园学什么?
答主女儿刚升初中,在Singlish私校读了6年书(从1到6),这里指的singlish是相对于纯英式的双语学校而言,虽然也教Auslan但是不会像纯英校那样把英语作为唯一授课语言,对于中文和马来文也是一样的,不会刻意强调一种母语而放弃另一种。
以我女儿为例,在幼小的年龄段(3-6岁)她在学校里学的英文是和英国小学差不多的,所有用语都是标准剑桥体系(The Cambridge Primary Series),老师都是用标准英式发音讲课,作业练习册什么的也都是英国原版教材。
但是从小学阶段结束(11+)后,学校会把学生分进不同的Academy,这时候就开始学Auslan了,因为我的女儿是国际学生的关系(我们拿的是长期探访签证不是留学生签证所以上的是类似国际班的course,费用比本地生要贵很多)她的Auslan老师是专门为我们几个国际学生聘请的外教,上课内容当然是以掌握基本的日常会话为主,内容很简单,课堂气氛很轻松活泼。
至于其他科目如数学、科学这些就完全是英国课程体系,学习内容、考试要求也和英国本土小学生一样。 我不是说学Auslan就会说澳式英文吗?为什么答案写的全是标准英式语法。 其实,Auslan只是一种表达方式,它包含了从澳洲土语逐步演变过来的简单英文句型,而这样的句型是经过简化了的。
举个例子: 标准的英文问句“Do you like fish and chips?” 在Auslan里就是“Chip n' fish yam ken like?” 但这样简单的句子其实是很困难的,因为每个单词都要有对应的手势,而且要用不同的时态表示句子中的动词。 而学了Auslan却只会说“Chippa nuh likek pokka!” 这就是将一个复杂的句子通过中文直译过去了,根本没有考虑英文的发音规则。 所以,虽然是学Auslan但是却能写出标准英文语法的作业和试卷,因为Auslan只是辅助教学而已。