加拿大律师打官司给小费吗？
我打过两次加拿大法庭诉讼，一次仲裁（就是调解），全部是跟政府打的，不用付小费的。 首先在加拿大法庭上，除非你是当事人的代理人，不然是不允许带当事人出席的（除了极个别的案件，比如刑事被告可能是未成年人）。一般就由代理人与法官和证人等沟通（当然原告有的是自己出庭，因为原告通常就是被申请人）。
所以呢，律师的作用就凸显出来了——帮你起草文书、准备证据、指导你陈述（如果是你自己出庭的话）以及最最重要的——替你把法律条款解释给你听（因为法庭上是讲英文的，尽管有翻译软件，但是毕竟不是机器翻译，而是真人翻译，而且速度很慢）。 所以啊，你在加拿大法庭上看到律师，要么是在写东西或者接打电话——因为他有很多工作要做；要么就是在与法官、检察官、证人、对方律师说话——他在向你说明情况。
至于你问的小费问题，我在加拿大生活这么多年，从来没见过有人给律师小费，倒是有不少律师给委托人发邮件说，由于最近某某律师事务所有钱赚（其实就是案源），因此为了表示感谢，决定给他/她少收多少费用等等之类的话。不过这类事还是少数。